我躺在床上，像个做错事的小孩，被睡眠抛弃，却无能为力。什么办法都没有，做什么都无济于事。我甚至不能责备它——我没有资格。现在的我在它面前只能俯首称臣。一个小时过去了，又一个小时过去了，眼睁睁看着时间一分一秒地流走，我有一种罪恶感。我真的觉得我就是一个谋害自己的凶手，我对自己的身体犯了罪……
Category: Moments 生活集锦
When My Husband is Away …
Last week, my husband went back to China again to visit his mother—you might remember I started another article with this same sentence before. Yes, he’s been making these trips quite often in recent years.
But I don’t mind. In fact, I even look forward to it…
南方人的北方梦：我的包子炼成记
我是南方人，但我却偏爱面食，尤其是包子。在我看来，做包子有三大难关：第一是发面，第二是揉面，第三是包包子时的收口工序。每次我都在第一道工序就败下阵来，最后不得不草草收场，吃几天夹肉的面疙瘩。因此，不仅是包子，连馒头我都很少尝试。这次圣诞假期，孩子们的姑姑从美国过来，无意间提到她喜欢吃包子，于是我下定决心再尝试一次。
A Christmas Memory: The Magic and the Truth
Christmas is a time filled with magic, especially for children. I have many treasured Christmas memories with my boys who were enchanted by the mystery of Santa Claus. But as time passed, some moments started to shift in unexpected ways, reminding us how quickly children grow up
A Cottage Adventure to Remember
Before I went on this trip, I was not exactly enthusiastic. I’d heard we would be sharing beds, which worried me since I suffer from insomnia from time to time.
宅居生活中的两件乐事
这个因疫情而宅居在家的夏天，至少有两件事让我觉得很快乐。 一是早餐的时候，去后院的菜园里摘一碗还带着露珠的樱桃番茄，然后一口气吃个底朝天。吃完感觉神清气爽，边咂嘴边想这世上到底还有什么比这更美味的呢？（哈哈，有我也不要了，我已经满足了！）
My Haircut Story during Covid
With Covid restriction having been implemented for half a year, I started to feel desperate for a haircut. I didn’t mind the isolated social life that much, but I couldn’t stand it when my hair grew too long.